Почему тяжеловато? Нидерланды на первом месте среди не англоязычных стран по уровню знания английского. Тут почти все свободно разговаривают на нем.
И слово "флюгегехаймен" не существует.
Да, плюсую. В Нидердандах проблем в общении на английском даже в их "глубинке" нет совершенно. И даже их официальный язык в общем-то вполне воспринимается при наличии бэкграунда из пары местноевропейских языков .