гуглёж был, но там расплывчатые слова о том что passwd в старых. а я боюсь что придёт к нам какой-нибудь пользователь с "новым аиксом" или солярисом, а мы не проверили что там работает, баг принесёт
etc/pwd.db is the database equivalent of /etc/passwd, it doesn't contain any hashes. The s in /etc/spwd.db represents the shadow, so it is the database equivalent of etc/master.passwd and does contain the hashes.