там в шаблоне для репитера добавляется groups="$/авторплагина/плагин/файл.yaml"
и уже в yaml забиваются нужные поля
и начинаешь заполнять примерно так
variant1:
name: "Вариант 1"
description:
icon: icon-plus-square-o
fields:
ну и дальше как обычно.
И мы получаем просто набор данных? А привязка к контенту? Вообщем, если не сложно, скинь пожалуйста пример