Я с modx пришел, поэтому у меня были такие же вопросы пол года назад
Мне тут подсказали, что крошки можно сделать через свой массив. Оно то можно, но сам массив не видит родители, его урл и фактическое название. Как это сделать я не понял, но судя по всему нужно писать свою конструкцию, подобную той что есть в плагинах breadcrumbs. Послушайте, мне понравился Октябрь и я правда считаю это вариантом на замену МОДХ. Просто хочется понять как делать просто, быстро и правильно. По Октябрю, к сожалению очень мало толковой инфы, гайдов и прочего. Сейчас пошла волна поддержки от ютуб каналов, но там рассказывают про static pages и blog. (((