Ну тоесть сделать то, что можно сделать с помощью конфига nginx, только через php)
Он же после кеширования кладет у тебя готовый результат как html, а .htaccess првоеряет наличие кеша по роуту.
Такое кеширование проще сделать сразу в nginx том же, для GET запросов)
Другой вопрос, что у тебя плагин позволяет работать на шареде и управлять кешем через .htaccess, это конечно прибавляет)
.htaccess лишь ищет есть ли страница в кеше или нет, а генерация и проверка генрировать или нет уже на плагине.
Поэтому расширив плагин, ты можешь выбирать какие страницы кешировать можно не только по роутам, но и по чему угодно другому, например по состоянию пользователя который на нее заходит (Например админ или не админ) и т.д.