Из цмс для магазинов я пробовал только OcStore 2.1 (он же Opencart), магазин можно сделать за день-два. Но расширять и допиливать это говно печаль полная. Там сложно даже текст или стили поменять.
OcStore 2.1
Тема -
https://opencartforum.com/files/file/2891-adaptivnyy-shablon-fastfood-dlya-ocstore-i-opencart-21/В админке, в настройках - Тип ЧПУ = SeoPro, Включить SEO URL = Да.
Для пагинации еще какой-то плагин ставил, вот этот вроде
https://opencartadmin.com/doc/index.ru.top2.htmlИ в коде немного нужно поправить некоторые места чтобы выводить правильные meta title и description.
Но магазин делал без мультиязычности.
От себя скажу что лучше не застрявать на wp и прочем. Я вон 7-8 лет ковыряюсь в этой херне, а знаний не густо. Лучше немного подучить php (я тоже никогда в видео курсах не доходил дальше ООП), css, js, html (чтобы хоть понимать что сразу идет head, а потом body, вверху - header, а внизу - footer 😁) и, если время позволяет, начать изучать Октябрь, от него хоть толк будет в будущем. Я на Октябре первый сайт делал месяца 3 (по пару часов в день и с опытом 7 лет ковыряния в wp, joomla, bitrix, modx) и это был сайт-каталог, а не магазин. Лучше тренироваться делать магазин по тематике которая тебе нравиться (например магаз великов, умной техники и т.п), а не просто магазин ни о чем, лишь для тренировки.