Правильно, разные уровни виртуализации. Но на работу это никак не влияет. Про сложность установки - wsl2 ставится в один клик, потом docker для win ставится в один клик. Все, ты получаешь рабочую систему + инструменты чтобы управлять контейнерами прямо из винды.
Я не агитирую за разработку на винде, просто если у тебя только вин-машина, то раньше это было действительно боль, всякие вин-версии апача и php, OpenServerы и прочая фигня, или виртуалки с линукс, а сейчас та же виртуалка, только мгновенно стартующая, с проброшенными портами, с нативным доступом к файлам и прочими фишками, и все это в 2 клика. Вот о чем речь шла. Люди по старинке закидывают фразы "Кто-то в 2021 занимается разработкой не на nix" просто по старой памяти, со времен когда не было достойных альтернатив.