как можно сделать?

мне такой вариант тоже подходит

посмотри test plugin, там есть пример, либо через relation, либо через proхy fields

похоже что прокси прям из коробки должно работать, типа
productdetail[title]:
   label: Title

afterCreate

https://octobercms.com/docs/database/model#events
https://octobercms.com/docs/database/model#extending-models

сделайте через relation и не парьтесь

я и хочу, только не пойму как. Т.е. я сперва в контроллере Product делаю следующее
public function formExtendModel($model) {
       if ($this->action === 'create') {
           $model->productdetail = new ProductDetail;
       }
       return $model;
 }
Потом пытаюсь в fields.yaml добавить поле
productdetail[nicotine]:
           label: Никотин
           type: relation
          select: nicotine
Такое, но не работает, т.к. до конца не доходит

Если relation, то extendmodel не нужен

И в прокси тоже не нужен

а блин, type и select уже не надо указывать

Открой тест плагин, модель person, там простые и рабочие варианты

Да, можно еще пояснить как название вкладки Product сделать типо - Основные данные товара
В доке по tab что-то не параметра не примера не увидел.. В тестовом плагине, там и так на английском не нашел

или надо везде так и писать на Русском языке

в каждом tab: Основные данные товара

Да, в каждом поле tab: Основные данные

А ещё лучше в языковую конструкцию вынести)

Подскажите как можно реализовать добавление товара. создал плагин, https://prnt.sc/12kbotb , теперь как то нужно, чтобы создавая товар, создавался url и выводил информацию)

Стоит для начала подучиться. В закреплённых сообщениях есть ссылки на обучающие материалы по OctoberCMS.

Подскажите, в чем может быть проблема? Переношу с локалки на хостинг и вместо сайта просто белое окно. app, database поправил. \backend тоже белое окно. До этого ни разу того не было(

Логи на хостинге не смотрели? Если окно белое то там 500тая ошибка скорей всего, возможно версия пхп не та стоит