это как минимум с 2014 го макса тянется, довольно редкий баг но очень не приятный так как сложная модель может в кашу превратится. Зачем покупать если они все полезные фичи с каждого софта себе прикручивают.
Я такой баг ловил практически в каждой версии макса, его можно словить когда на модели много модифов Edit Poly и что интересно, так это то, что при сохранении макса всё гуд. а кок только открываешь заново этот файл то все пошло по.....