Я сам новичок, но вот что для себя сохранил, но пока не пробовал: в некоторых случаях clipping plane недостаточно, приходится убирать стены. Чтобы свет снаружи не попадал, можно сделать как здесь:
https://youtu.be/s1oE-Z8bKHA?t=397 - сделать стену как отдельный объект >> исключить ее из рендеринга: Right-click на стене, которую хотим скрыть >> Object Properties >> поле Rendering Control >> переключить на By Object >> убрать галочку Visible o Camera