Это из-за разных версий Макса. Решит можно только в старой версии Макса, открыть модель, конвертировать в едит поли, и снова ипорнуть в новую версию. Такая фигня происходит когда в старой версии Макса, модификатор едит Поли накидывают на группу, а не конвертируют.