ну в фотошопе например сделать текстуру бесшовную из этой картинки, чтобы она могла повторяться по горизонтали и по вертикали без разрывов, у полукруглого участка сделать развертку с помощью unwrarp uvw или uvw map cylinder и применить текстуру к полукруглому участку