Причём я с кодировкой на старте очень весело наступал.
Студия делала в UTF-8, всё норм.
А вот resharper при рефакоринге и выделения в отдельный файл - превращал в 1251.
И на винде всё продолжало нормально работать!
Зато потом, при билде на маке... ну вы поняли. Кракозяблы!