а) потому что есть изначально книги на русском по компьютерной тематике
б) не все знают английский, опустим причины и споры по этому вопросу
в) книги "по BSD" это не просто копия вики/форума/ирки, а еще и пропущенный кем то через себя опыт, сконцентрированный в упакованном виде
думаю пункты на самом деле продолжать можно до бесконечности, суть в том, что когда они есть, это лучше, чем когда их нет )