С другой стороны если в принципе тэх и его уровень не нужен, то чем плох офисный пакет. Там пишешь на русском и формулы. Гм.

Тех мне не очень нужен, потому что я не научную статью пишу, которую где-то будут ревьювить, а конспектик для себя и может быть ещё парочки сочувствующих. Офисный пакет мне не нужен, потому что я не люблю wysiwig.
mdoc нужен, потому что он уже идёт в базе и потому что хотелось бы научиться писать мануалы тоже для себя, да
В итоге, я, наверное, буду использовать всё-таки tex, просто потому что он в Русский умеет

Ну тебе тогда русский не очень нужен. Т.к. в английский ты умеешь очень хорошо. Русский авторам технотекстов, мне кажется,  нужен,  когда тексту нужна художественность, т.е. автору требуется повышенное владение языком, или когда аудитория не владеет английским или владеет плохо - допустим учитель объясняет математику школьникам . Столичные школохипстеры наверное английский в среднем лучше знают, а ребятам в глубинке русский вариант необходим. Ну или это наша пресса - типа журнала популярная механика или хакер (впрочем в бумаге он вроде не выходит давно и мало чем от обычного второстепенного блога отличается, впрочем, не слежу и не имею право судить, т.к. не в теме профессиоеальной).

Если это man к ПО, то лучше не запариваться с локализацией. В 2021 году это лишнее.

Ну конечно если это ПО для айтишников... а если ПО широкого потребления, то конечно локализация нужна.

А в IT локализация де-факто не прижилась. Единственный на ум приходящий вариант - кириллица в 1С в духе "Документ.Провести()" в коде.

Wysiwig если не нравится, то если не тех, то предлагаю бумага и ручка. Электронная версия - сфоткал.

Да вот как раз сижу с бумагой и ручкой, тут проблема, что если долго это делать, то у меня руки устают сильнее чем от печати на клавитуре, да к тому же пачкаются пальцы

И не то чтобы не нравятся, я допускаю и понимаю зачем он нужен людям, просто сам не особо использовать хочу

Ничо , подкачаешься, не будет рука уставать. Я про бумагу и ручку :)

С точки зрения время и трудозатрат это оптимум - если для себя. Ну и вообше круто. Если фоткать, то еще и бэкап. Две принципиально разнесенные реализации хранения.

Оно потом трудночитаемо будет с экрана, мне такое не нравится. Впрочем я уже использовал tesseract-ocr чтобы текст распознавать, но я не знаю насколько он именно с математикой в ладах

В своих записях поиск вроде не нужен....

Хотя. Ну это субъективно.

Отнюдь, я всё не помню, что я писал в ~ 20 тетрадях конспектов

Фиговый он.. arial нормально не распознад, крупный, английский. Я про tesseract

Нормально там трудов ого😲

Ну, это просто два курса одной шараги и может быть немного подготовка к поступлению

А чо это? Матан какойнить?

Ну, мне кажется, если реально чем-то заниматься, то у студенческих таких конспектов жизнь ровно до экзаменов. А дальше ценность их слабая. Не хранишь же записи по арифметике из 1 класса, а справку в интернетах быстрее найти.