In order to change the credentials of oneadmin you have to do the following:
oneuser passwd 0 <PASSWORD>
echo 'oneadmin:PASSWORD' > /var/lib/one/.one/one_auth
After changing the password, please restart OpenNebula (make sure the mm_sched process is also restarted)