OpenNebula - прекрасная платформа, с простым и отличным дизайном. Но к сожалению, я еще раз убедился в том, что если хочется пойти против основ и предусмотренной логики, далеко не всегда получается отделаться лекой кровью и реализовать это без костылей
типа, если шаблон не существует, добавить NAME = <name> в темплейт, если существует - обновить, сделать chmod/chown проверить изменился/нет - вот это все
у меня и с ансиблом все взлетело и файлики в git, все как положенно. Я просто тераформ еще не пробовал и быстрое гугление не совсем подсказало мне как там можно конфигурацию opennebula хранить