Так, надо разобрать корпус и поискать tx и rx, а gnd и vcc по-любому где-то найду, да?
У товарища на плате выводы есть сигнальные, к ним и припаиваются, хотя на крайний случай там qfn корпус и можно к выводам подпаяться, при этом питание через внешний стаб или dc-dc преобразователь кидают. В вашем случае bga, если на плате выводов нет то и подпаиваться в принципе не к чему.