До речі, може таке жесть вже було, але мене все ніяк не попустить. Ще з радянських часів нас вчили, що вулиця Шевченка - то Shevchenko Street. А не vulytsia Shevchenka. Ті ж поляки чи німці ніколи не напишуть street в такому контексті. Чи є якісь рухи в дану сторону і в нас?