Size: a a a

OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)

2020 May 13

i

iWowik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Alexander Kornienko
int_name=provulok Załizníční
Такой бред лучше не тащить в Украину
источник

AK

Alexander Kornienko in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
iWowik
Такой бред лучше не тащить в Украину
🤷‍♂️
источник

Another Žmogus in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Alexander Kornienko
int_name=provulok Załizníční
А чому так , не Zaliznychnyi?
источник

AK

Alexander Kornienko in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Another Žmogus
А чому так , не Zaliznychnyi?
Чуть ошибся, по ГОСТ 7.79
Załiznyčnyj
источник

Another Žmogus in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Fedir Gontsa
страна в апаснасті!
Uidzi prativnyi...
источник

AB

Alexey Boyko in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Нету в ГОСТ 7.79 буквы "ł"
источник

Another Žmogus in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Alexander Kornienko
Чуть ошибся, по ГОСТ 7.79
Załiznyčnyj
Шо за ГОСТ?
источник

AK

Alexander Kornienko in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Another Žmogus
Шо за ГОСТ?
Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом
источник

AB

Alexey Boyko in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
ГОСТ 7.79 эквивалентен ISO 9
источник

AK

Alexander Kornienko in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Alexey Boyko
Нету в ГОСТ 7.79 буквы "ł"
Точно там же твёрдая "л"
источник

AB

Alexey Boyko in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
"ł" - в польском - твердая. Но в ISO 9 другие буквы:
"L" - твёрдая.
"L̂" - мягкая
источник

AB

Alexey Boyko in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
ISO 9 не был одобрен в Украине
источник

Another Žmogus in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Alexey Boyko
ISO 9 не был одобрен в Украине
Более того: создали свою систему транслитерации, которая не совсем соответствует логике.
источник

AK

Alexander Kornienko in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Alexey Boyko
ISO 9 не был одобрен в Украине
Так и запишем. 👨🏻‍💻📝
источник

AB

Alexey Boyko in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Для романізації української та російської мови вже створили по десятку різних стандартів. Для білоруської - вдвічі менше, їм легше.
источник

U

Urii in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
ndygol
А це з іншої конституції. Висновкі за вами
Висновок-забагато якось у них "республік"
На все свій час
источник

KK

Konstantin Konev in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
федерализм/конфедерализм в каждый дом
источник

U

Urii in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Konstantin Konev
федерализм/конфедерализм в каждый дом
(матюки)
источник

U

Urii in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
А ось таке як вам ?
источник

KO

Kyrylo Onyshchuk in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
А что это за еврейской автономный округ.... Не знал
источник