ясне діло. Не може відобразатись лінія тонше за піксель. Це ж растр. Там треба алгоритм спочатку Simplify, потім Skeleton (Centerline). Вчи матчастину - що таке растр...
залежно для яких завдань. буфери полігонів перетини. малювання будівель він то все робить і осм файли відкриває. Тільки аплоад треба буде робити з жосма. Ну і англомовний він. Опенсоурс. (Java Unified Mapping Platform)