Может не шарят создатели просто. Криво нарисованные поверх ОСМ дорог маршруты - ну такое. Ведь можно было просто вытащить с базы все те же дороги, и работать уже, по сути, с готовым. Разукрашуй линии и вперед. Мне для работы понадобилось границы районов, так шатал я обрисовывать их с нуля) Берешь+скачиваешь=профит.