Единственное, я бы нижний съезд перецепил на правую ветку (физически ближе к ней), а на левую вместо "поворот направо запрещён" воткнул бы "только налево".
Выбор между "поворот направо запрещён" и "только направо" должен основываться исключительно на стоящих там знаках. Если знаков нет или проезд возможен только по одному пути из-за односторонности дороги, то ограничения ставить не нужно