Я мав на увазі не тайли, а безпосередню інфу по нодам, дорогам та релейшенам. Щоб оновити тайли треба ж мати свіжу інфу, тобто тайли - це вже наслідок.
Координати розробника StreetComplete. Може пригодяться. Вони дууже зацікавлені в розвитку продукту. Тому можеш (мабуть) писати навіть українською. IMHO
у name Міський УПСЗН бо повнга назва задовга для мапи
Ще можна "Міське управління праці" або "Управління праці" - "Міський УПСЗН" не дуже читабельне і абревіатур в неймах радять уникати. І так, повну назву в official_name.