От для того є я, який скаже тип дороги)
1. Записуєте трек (наприклад, OsmAnd може цей трек зразу в OSM завантажити).
2. Завантажуєте трек на сторінці OSM, або через додаток (п.1);
3. Чекаєте на пошту підтвердження, що трек завантажений.
4. Відкриваєте трек на сайті OSM і натискаєте редагувати в OSM. Редактор ID
5. Ви бачите супутникову карту , існуючі об'єкти і Ваш трек. Натискаєте кнопку "лінія", і ставите точки вздовж Вашого треку, максимально намагаєтесь показати траекторію. Кінець або початок приєднуєте до існуючої дороги.
6. Клацаєте по намальованій дорозі і зліва зверху починаєте писати "путівець". Вибираєте путівець із списку зліва. Все польова дорога є. Якщо це вулиця - вибираєте "вулиця" і тип покриття "unpaved", якщо покриття немає.
Коли малюєте дорогу, не приєднуйте її до огорож, будинків, стовпів і т.д. якщо ставите точку поблизу і вона прилипає, затискаєте ALT і прив'язка вимикається.
7. Коли все намадювали - натискаєте "зберегти", в коментарях пишете "наніс польову дорогу" і натискаєте "зберегти". Через 5-120 хвилин на карті у масштабі "19" з'являться зміни (ctrl+F5)