Вообще-то можно короче:
Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-17:30; Sa 08:30-12:30,13:30-14:00; Su 10:00-12:30,13:30-13:00;

Немного )))

это что жек какойто? что он после обеда только пол часа работает?)))

Ну такое. Но все еще остался вопрос. В джосме в одном из заготовленных вариантов в конце ставит "PH off". Чё эт значит?

Та то очепятка ))

Да. Тупанул. Сорь. Ну некоторые нотариусы так работать могут вполне.

Тут можно почитать: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:opening_hours

Да читал. Нет там ничего по этому поводу.  А вот сейчас заскочил на английскую версию и нашел. Public Holiday. Понятненько.

прикольно:)

Я ризикую, але поясню свою думку і більше писати про це не буду.
Тьома трошки бреше: ми не проти відвідання Криму. Але відвідання Криму через рашу -- то легітимізація анексії. Підтримка війни. Для нього -- фігня, для нас -- злочин (проїзд на нашу територію поза нашими прикордонними пунктами).
І так з усіма мокселями: ми проти пу, але хрін вам, а не крим. Ми проти пу, але "на дамбасє дєтєй убівают". Ми проти пу, але " рєфєрєндум, нарот рєшил".
От тому нам не зрозуміти одне одного. Не можна бути проти пу, але за його військові здобутки.

Все, я замовкаю про цього мудака :)

Ось цей сервіс для opening_hours завжди мені допомагає - http://openingh.openstreetmap.de/evaluation_tool/

до речі, 17:00-08:00 == 17:00-24:00,00:00-08:00

також можна вказувати діапазони впродовж 48 годин
Mo 10:00-48:00 - з понеділка 10:00 + весь вівторок

УВАГА! ЗМІНА КОРДОНУ!!!
v1033: Poliakoff Mykhailo has changed relation of Ukraine at 2018-12-26T07:35:43Z ДОКЛАДНІШЕ: Monitoring (OSM Ukraine) http://bit.ly/2EMkMz6

А що з Шулвськиим 100+ річним дубом, який біля шляхопроводу? Його вже зрізали? Хотів знайомій кинути точку на OSM, але знайти в OsmAnd не зміг, зараз відкрив в редакторі, а маркера теж немає. Видалили?
(десь тут був: https://www.openstreetmap.org/#map=19/50.45252/30.44495 )
цей: https://www.google.com/maps/@50.4524997,30.4449218,3a,75y,320.44h,113.49t/data=!3m6!1e1!3m4!1spPBO7AJ3Aj7b_UwiPIjVzw!2e0!7i13312!8i6656

а він точно був в osm? коли і як позначений? спробував пошукати через overpass на різні дати, але нічого не знаходиться https://overpass-turbo.eu/s/ELI

Мені здавалось, наче я бачив точку на мапі. Ще коли був скандал з проектом шляхопроводу, де він (дуба) попадав під знесення. Можливо я помиляюсь. Щойно знайомий сказав, що вчора дуб був на місці, а точніше їх там два.

На мапілларі треба дивитись