Отношение строится так, как сказано на вики-странице о simple 3d.
Цитата из вики: "Весь контур здания заполняется полигонами building:part=*, с тегами соответствующей им высоты и другими атрибутами." Думаю тут ясно сказано что части должны быть в пределах контура