Шановний Нікодиме
Проекція Генштабу, як і всіх інших офіційних радянських мап СК-42 (Пулково 42), яка містить спеціальні поправочні коефіцієнти (до сьогодні не розсекречених) при спробі перетворити їх в інші, похибки близько 50 метрів.
Тим більше не-ДСК масштаби 1:50000, 1:100000 взагалі дуже далекі від дійсності
Щодо виправлення цих похибок з боку ДКЗ дуже сумніваюсь. У них немає повного кадастру і вони гають час на Генштаб? І не можуть оновити власний шар оглядової мапи?
Якось тут пазл не складається.
Моя порада, не чіпайте кордони, робіть щось що є простішим, та читайте документацію ОСМ.