Если у здания два адреса мы используем building:parts?
Тык. Я использую обычно вариант "Також можна залишити контур без адреси, а кожну адресу позначити окремою точкою з теґом addr:housenumber=* і включити ці точки до відповідних зв’язків type=associatedStreet з роллю house"