landuse=allotments используется для обозначения садовых товариществ. Если это частный сектор с огородиками - для этого полигону landuse=residential добавляется ещё residential=rural . Не надо там лепить никаких landuse=allotments и уж тем более landuse=farmland.
Практически весь этот городок, если его окинуть взглядом, это landuse=residential + residential=rural. И больше ничего відумівать не надо. Заборы разве что нарисовать можно, если они есть.
tree_row, считай, это ровно прокопанная грядка с высаженными деревьями. Если хочешь отобразить полигон, тогда landuse=forest или natural=wood, в зависимости от того, где как принято обозначать.