Мені здається тут абсолютно правильної відповіді бути не може, бо це завжди компроміс між інформативністю та загромадженням карти. Або, мабуть, можна обговорити, затвердити і описати у вікі, як локальне правило.
Вже декілька раз ловив себе на думці, що хотілось би на стандартному рендері можливості натиснути на полігон і у виринаючому вікні побачити додаткову інформацію. Але не перелік всіх тегів, а так би мовити user-friendly.