YM
1) так очевидно шо може зливати, як і будь яка інша програма, яка встановлена на компі, тай самий навіть ворд чи жосм може робити те саме
2) зливати все шо набрано з клавіатури не найгірший варіант деякі "безобідні" програми такі як лаунчер епікгеймс зливав чуть не всю інфу яку тільки віндовс дозволяв відкрити чи прочитати
3) за допомогою програм таких як фіддлер можна трекати всі контакти будь якого процесу з інтернетом, всі передавання всіх даних і якщо замічено якісь цікаві з'єднання такого софта то тоді вже діємо
4) всі сервери яндекса забанені в Україні тому жодна програма яндекса не може приконектитися до своїх серверів і працює в офлайні
5) я сам, коли ше яндекс був офіційним, юзав пунто свічер, на той час був він дуже топовим, але вот це автоматичне перекладання тотальна лажа. Як тільки забанили перепробував софтів з 10 різних, все якась тоталітарна залупа, яка або не працює, або працює з такою затримкою шо заснеш поки переведе, потім знову вернувся на пунто свічер і він теж така ж залупа, получається я мав якісь занижені потребності кілька років до цього, тому зараз теж в пошуках якогось ефімерного ідеально змінника розкладок
6) доречі це питання як на мене досить важливе для швидкодії введення тегів і написів особливо якщо ти знаєш напам'ять і використовуєш шорткати жосма, бо деколи аж підгорає нерально як місуєш розкладку