но вообще, на ванильке, как я и сказал, это тоже не сложно делать, просто кода больше
берешь все дивы через getElementsByTagName, кидаешь их в цикл и перебираешь их innerText на совпадение, если совпадает, уже делаешь действия
думаю в жиквере под капотом тоже самое, лень щас чекать
если у всех нужных кнопок один класс, зачем что-то придумывать если можно сделать так?
$('.class').trigger('click');