Я тоже сначала начал грешить на браузер, но потом зашел на другой сайт, где есть подобный раздел с Документацией и там файлы сразу открываются в браузере. Поэтому и полез в код)
вангую, что на другом сайте ссылки не на пдф статический, а на скрипт, который этот пдф посылает прямо в браузер с заголовками