Забить - хороший вариант, но есть одно но - иногда нужны дополнительные вычисляемые поля. Например, есть структура данных с датами и мне нужен некий флаг, например expired: true; Это нужно влезать в массив и устанавливать его. Гораздо проще обернуть в DTO и в конструкторе добавить недостающие поля в одном месте, чем лазить по кодам репозиториев/сервисов и писать там.
И вот, уже есть DTO-шка, тут уже сами руки чешутся преобразовать и имена до нормальных, чтобы код на Vue не выглядел, как пиздец.