можешь подсказать, как бы это могло выглядеть? Нечто декларативное на yml-конфиге?
имею в виду, что был бы какой-нибудь умный класс, который на базе конфига мог при привести объект из одного вида в другой или обычные DTO-шки на каждый action?
Самое подходящее, как по мне, только накладывающее недюжий уровень абстракции,
ArgumentValueResolver от Symfony. Только этот товарищ работает только с контроллером, а сделать или найти аналог для представления. Конечно, если сменится программист проекта, новый будет очень долго искать от куда данные в представлении появляются))