Ад -славянское
Гадес -греческое
Шеол - иврит
Все это одно и тоже , по русски подземное царство . Место духов .
Или, царство мёртвых. Но то ли значение имеет это слово, которое ему придают сегодня (место, где вечно горят грешники)?
Читая тексты со словом «шеол», можно прийти к единственному выводу: это место как для грешников, так и для праведников, другими словами, - это место, где оказывается каждый умерший человек.
Праведный Иаков говорит: «если случится с ним несчастье на пути, в который вы пойдете, то сведете вы седину мою с печалью в*шеол»(Быт.42:38).
И о страшно нагрешивших Корее и его приспешниках сказано: «Господь сотворит необычайное, и земля разверзет уста свои и поглотит их и все, что у них, и они живые сойдут в *шеол» (Числ.16:30)
Страдающий праведник Иов говорит, обращаясь к Богу: «О, если бы Ты в *шеоле сокрыл меня и укрывал меня, пока пройдет гнев Твой, положил мне срок и потом вспомнил обо мне!» (Иов.14:13) И страдающий праведник Давид говорит: «душа моя насытилась бедствиями, и жизнь моя приблизилась к *шеолу»(Пс.87:4).
Праведный царь Езекия молился, благодаря Бога за то, что Он продлил его годы жизни на земле: «Я сказал в себе: в преполовение дней моих должен я идти во врата *шеола; я лишен остатка лет моих. Я говорил: не увижу я Господа, Господа на земле живых; не увижу больше человека между живущими в мире; жилище мое снимается с места и уносится от меня, как шалаш пастушеский; я должен отрезать подобно ткачу жизнь мою; Он отрежет меня от основы; день и ночь я ждал, что Ты пошлешь мне кончину» (Ис.38:10-12).