Тут тоже спорно. Как переводится Адам?
думаю, сей спор решаем общим пониманием, что означает человек. в данном случае - тот, кто берёт своё начало не только в рождении, но и в творении. Адам переводится "человек". однокоренные: адом (красный) или домэ (подобный, по цели творения - подобный Богу).