К
Утро к нам приходит, всем доброго дня. А настроение вам может поднять этот пост. Я думаю, что все помнят этот не забываемый псалом Давида (Псалом 8) 😍
Когда я смотрю на Твои небеса, работу Твоих рук, на луну и на звезды, которые Ты поставил, то думаю : «Кто такой человек, что Ты переживаешь о нем? Кто такой сын человеческий, что Ты заботишься о нем?»
☝️🏻 Важно, в синодальном переводе не правильно переведено еврейское слово «elohim» в следующем стихе, что означает «Бог», а перевели как «Ангел». Проверьте в оригиналах либо в других переводах Библии, только синодальный "отличился". Читаем точный перевод этого стиха:
Ты немногим умалил его перед Богом; Ты увенчал его славой и честью.
🎁 Дальше мы видим перечисление того, что Бог нам дал в управление, т.к. мы по природе Его дети, Он нам дал всё такое же, что и сам имеет, но в меньшей степени. Так прекрасно иметь, что-то общее со своим Папой.
Ты поставил его владыкой над делами Своих рук, Ты все подчинил под ноги его: всех овец и волов, а также диких зверей, птиц в небесах и рыбу в морях, все, что наполняет стремнины моря. Господи, наш Владыка, как величественно имя Твое на всей земле!
Псалтирь 8:4 - 10 НРП
😳 А также, для людей которые могли подумать, что это чуть ли не хула или сомневающихся (как я раньше), то для вас прекрасный стих от Павла:
Мы не уменьшаем Христа до того, кто мы есть; Он поднимает нас до того, кто Он есть. 1Кор.10:18 MSG
😃 По этому, добро пожаловать в Божественную семью. Можно конечно это отвергнуть и не получить того, что Бог уготовил Его сынам, через нашего Брата.
Когда я смотрю на Твои небеса, работу Твоих рук, на луну и на звезды, которые Ты поставил, то думаю : «Кто такой человек, что Ты переживаешь о нем? Кто такой сын человеческий, что Ты заботишься о нем?»
☝️🏻 Важно, в синодальном переводе не правильно переведено еврейское слово «elohim» в следующем стихе, что означает «Бог», а перевели как «Ангел». Проверьте в оригиналах либо в других переводах Библии, только синодальный "отличился". Читаем точный перевод этого стиха:
Ты немногим умалил его перед Богом; Ты увенчал его славой и честью.
🎁 Дальше мы видим перечисление того, что Бог нам дал в управление, т.к. мы по природе Его дети, Он нам дал всё такое же, что и сам имеет, но в меньшей степени. Так прекрасно иметь, что-то общее со своим Папой.
Ты поставил его владыкой над делами Своих рук, Ты все подчинил под ноги его: всех овец и волов, а также диких зверей, птиц в небесах и рыбу в морях, все, что наполняет стремнины моря. Господи, наш Владыка, как величественно имя Твое на всей земле!
Псалтирь 8:4 - 10 НРП
😳 А также, для людей которые могли подумать, что это чуть ли не хула или сомневающихся (как я раньше), то для вас прекрасный стих от Павла:
Мы не уменьшаем Христа до того, кто мы есть; Он поднимает нас до того, кто Он есть. 1Кор.10:18 MSG
😃 По этому, добро пожаловать в Божественную семью. Можно конечно это отвергнуть и не получить того, что Бог уготовил Его сынам, через нашего Брата.
Ты немногим умалил его перед богами . Вот правильный перевод.
