Не только понимание разное , а главное не учат по писаниям. Большество не знает оригинал. Перевод какой бы хороший не был , это всего лишь перевод.
Да даже с переводом найдутся те, кто по-своему трактовать будет. Есть же такие христиане, которые верят в ад, но считаю, что Бог в конце всё равно всех простит и т.д.