Дело в том что от качества перевода зависит и качество ясности изначального посыла.
что означет, малейшая ошибка в переводе искажает и уничтожает истинность изначального смысла.
надесюь мой взгляд на вопрос перевода ясен и доступен для разумения.
после того как изучу вопрос, смогу дать пояснения на сий счёт. Пока условно принимаю то что напсиано выше, и с русским условным переводом под латынью тоже условно принимаю к сведению..
благодарствую, буду изучать

числа рядом с словами - гематрия слов, полагаю, дайте знать

Это стронг .

Здесь каждую букву не считают здесь может быть более 10 родственных корневых слов и они будут в порядке возрастания .

я стесняюсь спросить как вы называете телефон? аккумулятор? и прочие термины, заимствованные из других языков

По причине той, что владели языком, наверное… в совершенстве, и за сказанное отведственность в проявленном мире наступала сразу, за выражаемое...
Да и сейчас так же, наверно, только слово произнёс и оно всюду, в любой части света капли чуда или клеветы(кому что ближе).
любопытно что думаешь ты

Как хорошо, что я отсуствовал , столько времени безполезно убил бы..

Так правильно,
Ибо один образ одно слово, а видов множество.
То есть,  виды - как характеристики образа

Звонилка
Накопитель
«Термин» - понятие.
Со словарями всегда по пути жизни шествую

Когда отсутствуют слова остаются лишь - выражения.
Но намеренный убить - убьёт и время

Гроза бесов, может обращаться к одному человеку на ты, либо используя в обращении имя собственное олег либо иш(вместо вы), сочту за вежливое отношении при обращении к живому мне.

Ветхий Завет на греческом?

Не понял

И Ветхий и Новый. С подстрочным переводом

Так Ветхий ведь на Иврите должен быть, нет?

Чего там понимать?) Посмотрите на страницу, делов то...

Да, но нам доступен на греческом.

Это тоже ранний перевод, там же написано всё, почитайте

Ну, это не то, это для Нового Завета сойдёт, но не для Торы.