Вы не переводите тему, вопрос в двух словах - мука вечная или не очень? Иисус правду говорил или нет? Разговор о конкретном месте писания, а не о всей вашей гармонии. Когда я говорю вам, Леонид, я не имею в виду всех мужчин с этим именем среди которых можете оказаться и вы, конкретно вам. Так и м текстом. Иисус сказал пойдут в муку вечную, я привел скрин перевода греческого слова. А вопрос подлинно ли сказал Бог я не задавал.
Слово κόλασις . .происходит от глагола κολάζω - колазо, что означает: 1. Вырезать, например, вырезать ветви дерева. 2. ограничить, приостановить. , 3. наказание. Отсечение, ограничение