Песня на английском. Ее перевели на украинский) если знаете английский найду песню и скину)

Да знаю английский  скинте

Ну там нет ни одного слов о Боге

Группа христианская.

Всем привет

Приветствую тебя, в обители Добра

Охотно бы поделится своим разбором

πλεονέκτης (плеонектес) это завистливый, алчный или разбойный ?

πλεονέκταις dat. pl. от πλεονέκτης (G4123) завистливый человек; тот, кто стремится удовлетворить свои желания за счет других

🧩 Стронг для 1 Коринфянам 5:10

🔥 В русском переводе слово плеонектес
часто переводят как "лихоимец", "корыстолюбец", "стяжатель".

⚡️Пример

▫️1 Коринф, 5:10
οὐ πάντως τοι̃ς πόρνοις του̃ κόσμου τούτου ἢ τοι̃ς πλεονέκταις καὶ ἅρπαξιν ἢ εἰδωλολάτραις ἐπεὶ ὠφείλετε ἄρα ἐκ του̃ κόσμου ἐξελθει̃ν (Оригинальный текст)

▫️Но я не имел в виду людей этого мира — развратников, стяжателей, мошенников, идолопоклонников. Иначе вам пришлось бы покинуть этот мир! (Современный РБО)

⚡️На немецком так

nicht durchaus mit den Hurern dieser Welt oder den Habsüchtigen und Räubern oder Götzendienern, sonst müßtet ihr ja aus der Welt hinausgehen. (Elberfelder 1905; 1. Korinther 5 10 )

где Habsüchtigen от habsüchtig – алчный, жадный

⚡️на английском

10  Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortionists, or with idolaters; for then must all of you essentially go out of the world.
(Updated King James Version; 1 Corinthians 5)

Слово covetous – алчный, жадный, жаждущий

Там были хищники и грабители. Оба эти слова интересны: для передачи понятия хищники Павел употребляет слово плеонектес, что означает по определению эллинов, "дух, постоянно стремящийся подчинять себе все больше и больше, хватающий и то, на что он не имеет права". Это агрессивное приобретательство. Это не дух скряжничества, ибо хищник стремится приобрести с тем, чтобы тратить так, чтобы жить в еще большей роскоши и удовольствии. Хищника вовсе не волнует, у кого он отнял, лишь бы приобрести.

Слово грабители - хапракс, означает захватывать. Интересно отметить, что это слово употребляется по отношению к особому виду волков, а также к абордажным крюкам, посредством которых захватывали борта кораблей во время битвы. Это дух захватчика, применяющего зверскую жестокость. (Комментарий Баркли)

Хищники - это те, кто наживается на бедности или нужде других, получая непомерную прибыль. (Комментарий Уильяма Макдональда)

⚡️Проблема в том, что "хищников"(άρπαξ арпакс)
в русских переводах определяют как разбойников и грабителей (в прямом смысле) или мошенников.

Ну а в западных переводах "хищниками" считают именно (πλεονέκτης плеонектес )– стяжателей, алчных, а так же мошенников и нечестно богатеющих.

Вдохновляющая проповедь, раньше не понимал почему Билли Грэм был так популярен в США, а теперь понял.

Правда эта мода в приписке "мотивирующее видео взорвавшее интернет "как-то пошло.

https://youtu.be/zUOlwr4QHew

Какой-то резкий юмор тут ((

Аминь

А зачем таймер?

Доброго зимнего утра последнего дня уходящего года, возлюбленные Богом 🙏😊☕

Псалом 89
10 Дней лет наших – семьдесят лет, а при большей крепости – восемьдесят лет; и самая лучшая пора их – труд и болезнь, ибо проходят быстро, и мы летим.
11 Кто знает силу гнева Твоего, и ярость Твою по мере страха Твоего?
12 Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое.

🤔  В каких областях жизни ты чувствуешь опустошенность? В тебе пребывает мир Христа.  Он может наполнить тебя до избытка. Смотри на себя, как на того, кто исполнен Его покоем.

🙏  Славь Господа, и увидишь, как Его мир начнет пронизывать всю твою сущность.

✅  Ин.14:27 - Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.

Доброе утро, друзья!

💥 📖  Царство святой любви

"Царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его и будет царствовать во веки веков" (Откровение 11:15).

Правление Христа в царстве Его не похоже на земное правление. Оно отражает характеры тех, кто составляет это царство… Его двор — это место, где правит святая любовь. И службы, и все устроение его освящено милосердием. Он обязывает Своих слуг проявлять милость и доброту, уподобляясь в своем служении Христу…

Одна лишь сила Христа может преобразовать сердце и ум, и это преобразование должны пережить все, кто хочет разделить с Ним новую жизнь в Царстве Божьем… Чтобы правильно служить Ему, мы должны родиться от Божественного Духа.
Это очистит сердце, обновит мысли и наделит нас способностью познавать и любить Бога. Мы будем доброхотно повиноваться всем Его требованиям.
Это и есть истинное богопоклонение.

"Глаза твои увидят Иерусалим, жилище мирное, непоколебимую скинию; столпы ее никогда не исторгнутся, и ни одна вервь ее не порвется. Там у нас великий Господь будет вместо рек, вместо широких каналов… Ибо Господь — судия наш, Господь — законодатель наш, Господь — царь наш; Он спасет нас…
И ни один из жителей не скажет: 'я болен'; народу, живущему там, будут отпущены согрешения"
(Исаии 33:20-24).

"А вы будете веселиться и радоваться вовеки о том, что Я творю, — увещевает Господь, — ибо вот, Я творю Иерусалим веселием и народ его радостью. И буду радоваться о Иерусалиме и веселиться о народе Моем; и не услышится в нем более голос плача и голос вопля…
И будут строить домы, и жить в них, и насаждать виноградники, и есть плоды их. Не будут строить, чтобы другой жил, не будут насаждать, чтобы другой ел; ибо дни народа Моего будут как дни дерева и избранные Мои долго будут пользоваться изделием рук своих… Они не будут причинять зла и вреда на всей святой горе Моей, говорит Господь"
(Исаии 65:18-25).