Size: a a a

Христианский ЧАТ

2021 January 22

A

Alex in Христианский ЧАТ
Кифа
Стронг ничего не даёт.
Перевод да, имеет значение.
Но я хотел подчеркнуть одну мысль.
Что с каждым годом, удаляется, переписывается история, и все это для чего то нужно.
Я понимаю для чего.
Стронг ещё как даёт. Ты чего...
источник

К

Кифа in Христианский ЧАТ
Вантуз
Интернет, кстати , не во всем плох ,конечно он опасен для тех,кто всему доверяет не проверяя
Да согласен.
источник

В

Вантуз in Христианский ЧАТ
Кифа
Стронг ничего не даёт.
Перевод да, имеет значение.
Но я хотел подчеркнуть одну мысль.
Что с каждым годом, удаляется, переписывается история, и все это для чего то нужно.
Я понимаю для чего.
Ну я могу частично согласиться ,как и сказал
источник

К

Кифа in Христианский ЧАТ
Alex
Стронг ещё как даёт. Ты чего...
Мне нет.
источник

A

Alex in Христианский ЧАТ
Кифа
Мне нет.
Ну ещё придёт время.
источник

В

Вантуз in Христианский ЧАТ
Кифа
Мне нет.
Я уверен что ты не читаешь на др.еврейском и арамейском
источник

В

Вантуз in Христианский ЧАТ
А значит надо пользоваться источниками,так ведь?
источник

К

Кифа in Христианский ЧАТ
Вантуз
Я уверен что ты не читаешь на др.еврейском и арамейском
Не читаю.
Мне достаточно Синодального.
Считаю его самым лучшим переводом.
источник

В

Вантуз in Христианский ЧАТ
Кифа
Не читаю.
Мне достаточно Синодального.
Считаю его самым лучшим переводом.
А как ты определил ,что синод.переаод самый точный?
источник

A

Alex in Христианский ЧАТ
Кифа
Не читаю.
Мне достаточно Синодального.
Считаю его самым лучшим переводом.
Синодальный вообще-то Сильно-дальный. 😁👍
источник

В

Вантуз in Христианский ЧАТ
Alex
Синодальный вообще-то Сильно-дальный. 😁👍
Не сильно дальний , а не идеальный
источник

К

Кифа in Христианский ЧАТ
Вантуз
А как ты определил ,что синод.переаод самый точный?
Ну чем древнее тем лучше, правда не всегда.
А вообще слушал лекцию о переводах Библии.
источник

A

Alex in Христианский ЧАТ
Шутка, я его тоже люблю. 👍 Хотя может потому что другого нет.
источник

В

Вантуз in Христианский ЧАТ
Кифа
Ну чем древнее тем лучше, правда не всегда.
А вообще слушал лекцию о переводах Библии.
Я  согласен с тобою, что он один из лучших ,но он не идеален
источник

A

Alex in Христианский ЧАТ
В немецком 20-30 переводов, и не мало оооочень хороших. 👍
источник

К

Кифа in Христианский ЧАТ
Вантуз
Я  согласен с тобою, что он один из лучших ,но он не идеален
Ну идеальный наверное на иврите.
источник

В

Вантуз in Христианский ЧАТ
Поэтому при исследовании писания ( личном) надо уметь пользоваться не только разными переводами ,но и трудами святых
источник

A

Alex in Христианский ЧАТ
Вантуз
Поэтому при исследовании писания ( личном) надо уметь пользоваться не только разными переводами ,но и трудами святых
Могут в сторону отвести эти святые.
источник

В

Вантуз in Христианский ЧАТ
Синодальный перевод имеет преимущество в том,что подразумевает более широкий диапазон содержания слов
источник

К

Кифа in Христианский ЧАТ
Alex
Могут в сторону отвести эти святые.
Это точно, поди проверь святые они или нет.
источник