Ну, сомнительно. Во первых, поэзия - формат довольно вольный, поэты нарушали нормы языка, чаще всего, просто чтобы уложиться в размер и для прочих нужд поэтических.
Во вторых, насчет режет слух - действительно, часто то, что плохо воспринимается на слух, является ошибкой, но честно, "более грамотно" не так уж и режет, мне по крайней мере)