Кто такой «рукосуй»
Отвечает
Сергей Антонов.
Когда-то в детстве в рассказе Л. Пантелеева «Портрет», в котором рассказывалась история беспризорника, встретилось слово «рукосуй»:
«Каин пьяный на огороде сидел, в карты играл с маленькими ребятишками.
Он думал, что Коська стрелять пришел. Прогнал его.
- Иди, - говорит, - к черту! Надоели вы мне, рукосуи... Работать надо,
а не христарадничать».
Я логично предположил, что «рукосуй» — это попрошайка. Этимология вроде ясна — руку суёт, то есть подаяния просит. Недавно всплыло в голове это слово и решил выяснить уже наверняка. Оказалось, что был не прав.
В словаре Даля, «рукосуй» — это неумеха, ротозей, неуклюжий человек. А в словаре старого воровского жаргона (коим изобилует произведение Пантелеева) указано еще одно значение. Там «рукосуй» — это сумка нищего. И я думаю, что автор, который сам в детстве был беспризорником, всё-таки склонялся к такому определению. Ведь речь идёт о попрошайничестве. Хотя, почему мальчика в рассказе назвали «сумкой» тоже непонятно.