ВОПРОС РЕДАКТОРАМ:
вы когда статьи редачите за авторами, вы сами все исправляете или оставляете комментарии: исправь это, потому что это не очень
Самую мелочь сама обычно. Покрупнее — когда как. Зависит, например, от того, есть ли у меня время исправлять. Или, бывает, видишь, что надо исправить, но надо подумать как. Иногда садишься и думаешь, а иногда — шозанах? пусть автор думает. И еще зависит от типичности ошибки. Даже если она мелкая, но автор ее регулярно допускает, я ему коммент оставлю и скажу, чтоб исправил по всему тексту сам, и объясню, почему так — так он быстрее запомнит и не будет больше косячить. Еще бывает что-то вопиющее попадается. Одному автору лучше указать, чтоб исправил, и объяснить. Другому — указать и похихикать, если знаешь, что он поймет и оценит. Третьему — вздохнешь и исправишь, потому что посмеяться не поймет, а с объяснениями начнет спорить, иной раз обижаться.
Короче, всегда по ситуации.