Вопрос по фамилиям. Есть такой чувак Ко́зак в России, политик какой-то. И есть финансики Коза́к в Украине. Оба говорят, что их фамилии произносятся как написано. А как ПРАВИЛЬНО?
Я бы говорил, как у него самого принято, ибо это как с топонимами и этнохоронимами — по ударениям, правила не работают. Правильно так, как принято в данной местности