Дурной словарь. Кого простила проститутка
🍓
Прости, тутка. Чего это за
тутка и кого она должна прощать?
Сергей Антонов разбирался с корнями в слове
проститутка (тут должна быть шутка про корни, с которыми разбирается проститутка) 🌶
💄
Проститутка — она же
гулящая женщина, путана, жрица любви, девушка легкого поведения, плечевая, ночная фея,
женщина с пониженной социальной ответственностью. В общем, имя ей легион 🎠
⛲️ Этимология ничего общего с глаголом
простить не имеет. Слово пришло к нам из латыни. Приставка
pro- означает
перед чем-то, впереди чего-то: например,
прокрастинация —
pro+crastinus, то есть
впереди + завтра. Корень
stature —
ставить.
Prostituta — публичная женщина, выставляет себя вперёд, напоказ 🛌
🙏 В то же время глагол
простить восходит к древнерусскому
простъ —
простой, свободный.
Простить — значит освободить кого-то от долгов или грехов. С проституткой ничего общего не имеет. Слово
Тутка в русском языке, кстати, тоже имеется — это река, которая протекает в Вологодской и Костромской областях 🛶
🐔 Маскулятив от слова
проститутка, то есть название мужчины, занимающегося проституцией —
проститут. Правда, это слово нашлось только
в историческом словаре галлицизмов — заимствований из французского. Близки ему по смыслу слова
жиголо и
альфонс. Если опять же глянуть в словари, окажется, что этими двумя терминами называют не только тех, кто спит с богатыми дамами, а всех мужчин продающих секс за деньги 💰
⏳ Напоследок маленькое познавательное отступление, опять же о жрицах любви в Древнем Риме. Публичный дом латиняне называли красиво
лупанарий. Это слово, в свою очередь, произошло от слова
lupa, у которого имелось два значения — собственно
проститутка и (внезапно)
волчица. Помните фразу
Homo homini lupus est? (В этот момент на заднем фоне поёт Александр Добронравов: «Просто одинокая волчица никого не может полюбить») 🐺