Йоги против ёжиков
Начинаем отвечать на ваши вопросы, которыми вы кидаетесь в нашего бота
@nepishibot. Сегодня на дежурстве автор «Дурного словаря»
Сергей Антонов. Итак, вопрос от читателя:
Почему йод, йога? Кто придумал такое написание? Зачем он это сделал? Можно было значительно облегчить себе жизнь, как это делает ёжик.
🤚 Привет! Короткий ответ звучит так:
Потому что это заимствованные слова.
💪 Теперь будет длинный ответ:
📔 Я полистал словарь и нашел как минимум шесть таких слов:
йодль, йот, йог, йогурт, йорк и йо-йо. Понятно, что есть еще куча однокоренных вроде
йодид, йога, йогуртовый, йоркширский и так далее.
🦔 В случае с этими словами ↑ и с теми, которые начинаются с буквы «Ё» (
ёжик, ёлка, ёрничать, моя любимая
ёбнутость и т. п.) мы произносим одинаковый звук
[jo]. Казалось бы, почему не писать везде одинаково?
🧑🎓 Оказывается такие мысли уже приходили в голову к лингвистам на рубеже XIX–XX веков. Только предлагали они, наоборот, отказаться от буквы «Ё» и писать
йолка и
йожик. Сейчас это звучит возмутительно, но вспомните реформу языка двадцатых годов, когда из алфавита вообще выбросили сразу кучу букв. В итоге букву «Ё» решили не трогать.
💍 Руководствоваться же следует простым правилом:
В заимствованиях в начале слов и после гласных пишется йо, а не ё —
йод, йог, пейот, байопик, район и так далее.
Ждем ваших новых вопросов →
@nepishibot